English translation. This document is a translation provided for information only. The Czech version is legally binding; if the versions differ, the Czech version prevails. See section 16 of the Terms of Service.
1. Who runs the service
SpotZone is run by Ondřej Pech, a self-employed individual (sole trader), company ID (IČO) 05459656, registered office Závodí 553/23, Dědice, 682 01 Vyškov, entered in the Czech Trade Register. Contact: [email protected], phone +420 777 233 520. Below we say "we".
These terms are a contract between you and us. We conclude it in Czech. The English text is a translation for information only; the Czech version is binding (section 16).
How you conclude the contract. At registration you fill in your email, first name, last name and password, or you choose to sign in with Google or Apple. You tick your agreement to these terms and confirm that you are at least 15 years old. Until you submit the registration, you can check and correct all details in the form. The contract is concluded when we create the account after you submit. You can later correct your name and other profile details in the settings.
Wording of the contract. We record with your account the version of the terms you agreed to and the time of your agreement. You can find the current wording in the app and on the website. If the wording you agreed to is no longer current, we will send it to you by email on request.
2. What SpotZone is
SpotZone is an app for amateur sports events for iOS, Android and the web. You can:
- search for events, groups and tournaments, including by distance,
- create groups and manage members,
- organize one-off and recurring events and tournaments,
- join events and track attendance,
- write in direct, group and team messages,
- rate teammates and collect XP, streaks and badges,
- receive notifications in the app, by email and by push.
SpotZone does not organize the events themselves; see section 4.
3. Registration and age
You may use the service from the age of 15. You confirm your age at registration. We delete the account of a younger person as soon as we learn of it.
You create an account with an email and password, or via Google or Apple. When signing in with Apple, you can choose Hide My Email at Apple; Apple then forwards our emails to you. Provide truthful details, protect your password and do not hand over your account. If you discover misuse, contact us. Some features, such as accepting a group invitation by email, require a verified email.
We process personal data under the Privacy Policy.
4. The role of SpotZone and of the organizer
The organizer is the user or group admin who creates an event or tournament.
- SpotZone provides the technical platform. It is not the organizer of events, does not check them in advance and is not a party to any agreement on participation.
- The organizer is responsible for the event: for accurate details, venue, safety, conduct, changes and cancellation. Any contract for participation is concluded with the organizer.
- The participant takes part at their own responsibility and should consider their health.
The event page always shows who is organizing it. For a paid event, the app also shows whether the organizer acts as a private individual or as a trader. The group admin enters this information and is responsible for its accuracy. If the organizer is a trader, they must say so and meet their duties to consumers. If they are not a trader, consumer rights under EU consumer law do not apply to a contract with them.
The organizer must use participants' personal data only for the purposes of the event.
5. Paid events and tournaments
The organizer sets the price and payment method. Events and tournaments are paid for directly to the organizer:
- in cash as agreed,
- by transfer to the organizer's account. The app shows a QR code created from the group's IBAN, which you can save as an image.
SpotZone does not intermediate payments for events and tournaments. Money does not pass through us; we do not collect, hold, forward or refund it, and we are not a party to the payment. The organizer confirms in the app that they have received payment. The app only records that confirmation; it is not proof of payment.
The organizer is responsible for collecting the money and for refunding it, for example when an event or tournament is cancelled, when you leave, or when a schedule is deleted. When an event is cancelled or you leave, the app refunds nothing; it only tells you and the organizer that a refund must be settled between you. You settle payment disputes directly with the organizer. We are not responsible for payments between users, for their timeliness, amount or refund.
An organizer who is a trader is responsible for receipts and taxes on what they collect. SpotZone issues no documents to them for this.
6. SpotZone+
SpotZone+ is a free add-on to the SpotZone service. It is not bought and nothing is paid for it. It is activated only with a promo code on the website https://spotzone.cz; a code cannot be entered in the mobile app. The mobile app only shows SpotZone+ (an icon next to the profile).
SpotZone+ unlocks a single feature: a private event in a public group, meaning an event that never opens to others and can be seen and joined only by group members. Everything else, including an unlimited number of groups and schedules and advanced group statistics, is available to everyone for free. Events in a private group are always private, even without SpotZone+.
Promo code.
- A code has a valid-from and valid-until date, an activation length (or none, activating SpotZone+ with no time limit), and a limited or unlimited number of uses. The validity, length and number of uses are set by the particular code you hold.
- You can use a given code only once. You enter it in a signed-in account with a verified email, and SpotZone+ activates immediately.
- If SpotZone+ is already running, the code's length is added to its end. If you already have SpotZone+ with no time limit, the code is not consumed.
- SpotZone+ with no time limit lasts for as long as your account and the service exist. It ends when you delete your account, when we end it under section 12, or when we end SpotZone+ under this paragraph.
- The number of attempts to enter a code is limited.
- There is no legal entitlement to a promo code or to SpotZone+. A code cannot be exchanged for money. We may disable a code, in particular in case of misuse, and we may change or end SpotZone+ and its conditions. We will not, however, end an already activated period early because of a change to a code without a serious reason.
End of SpotZone+. If SpotZone+ has an end date, we remind you 7 days and 1 day before it ends. After that it becomes inactive. Private events and schedules you have already created remain. New private events can no longer be set until you activate SpotZone+ again. Nothing renews automatically and nothing is charged.
7. Prices, money and receipts
SpotZone is free for you. The operator accepts no payments from you, manages no money and issues no receipts. Payments for events and tournaments are a matter between you and the organizer; see section 5.
The operator is a self-employed individual and is not a VAT payer. Operator details are in the Imprint.
8. Defects and complaints
We are liable for SpotZone having the features described in these terms and in the app under the Czech Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.).
If SpotZone or SpotZone+ does not work as it should, write to [email protected]. State what happened and when. We handle complaints without undue delay, at the latest within 30 days. You will receive confirmation of receipt and of the outcome by email.
The service may be briefly unavailable due to maintenance or a supplier outage. We try to limit this and to announce important outages in advance.
9. Liability
We are not liable for the conduct, quality and safety of events, for the actions of organizers and users, for payments you send or refund between yourselves, or for damage or injury during sport unless we caused it ourselves.
Nothing in these terms excludes or limits liability that the law does not allow to be limited, in particular for harm to health and for damage caused intentionally or through gross negligence, nor your rights as a consumer.
10. Rules of conduct and your content
Follow the Community Guidelines. In particular, the following is prohibited:
- content that is illegal or infringes the rights of others,
- harassment, threats, hate, discrimination,
- fake events and accounts, fraud, spam,
- false or vengeful ratings,
- circumventing security, automated data scraping and disrupting operations.
Content you post remains yours. You give us a free, non-exclusive licence to the extent necessary to run the service: we may store it and show it to those who are meant to see it. The licence ends when you delete the content or it is deleted with your account, except for records we must keep under section 11 and the Privacy Policy.
11. Moderation
Under Art. 14 of Regulation (EU) 2022/2065 (DSA) we describe how we moderate content:
- Who decides. A person decides on reported content and on every action against content or an account.
- Automated filter. The only automated tool is a filter of offensive words in Czech and English. A public text containing a prohibited word (profile, group, event, tournament, team, result, match, venue, rating comment) is not saved. The app shows that the text contains inappropriate content and you can edit it. The filter does not stop a chat message: it is sent, but it is flagged and a report is created for a person to review. If you think the filter rejected or flagged a text wrongly, write to [email protected].
- Ordering. We do not rank content with recommendation algorithms. Events are sorted by date and the distance you choose.
- Reporting. In the app on a user, message, group, event, tournament, venue or rating. Without signing in, through the report form. When reporting child sexual abuse, you do not have to give your name or email. Without an email, however, we cannot confirm receipt or tell you how we decided.
- What we can do. Hide content, temporarily suspend an account or terminate it, depending on severity and repetition. We tell you by email when we suspend or terminate your account.
- Blocking. You can block anyone. They cannot send you direct messages and you do not see each other in chat.
- Statement of reasons. When we act on your content or account, we email you a statement of reasons under Art. 17 DSA: what we did, to what extent and for how long; whether it is a breach of these terms or of the law, and which specific rule or provision; whether we acted on a report or on our own initiative; whether the content was flagged by the automated word filter; that a person decided; and how you can challenge it (appeal, court, complaint to the digital services coordinator). The notifier receives the outcome.
- Appeal. You can appeal by email to [email protected] within 6 months of the notice. A person reviews it and we reply with reasons. We offer the appeal voluntarily; as a micro-enterprise we may not be obliged to under Art. 19 DSA.
- Other options. You can go to court or to the digital services coordinator, which in Czechia is the Czech Telecommunication Office (Český telekomunikační úřad).
If we suspect a criminal offence threatening the life or safety of persons, we report it to the police under Art. 18 DSA.
The DSA contact point for users and authorities is [email protected]; we communicate in Czech and English.
12. Ending your account
You. You can end the contract at any time, without giving a reason and without notice, by deleting your account in the app or by following the Account Deletion document. If you are the only admin of a group with other members, administration passes automatically to the member with the longest membership. Before you confirm the deletion, you see who will take over which group. Unused SpotZone+ time is neither limited nor refunded on deletion, because it is free.
Us. We may suspend or terminate an account for serious or repeated breach of these terms or the law, with reasons under section 11. We may also terminate the contract without a breach, on 30 days' notice by email.
We anonymize an inactive account after 36 months; we write to you first.
13. Changes to the service and terms
We may develop and adjust the service. If a change to the service, including SpotZone+, would negatively affect your rights by more than a little, we will tell you in advance and explain your options, including ending the contract by deleting your account.
We may change the terms because of a change in the service, in legislation or for security reasons. We show you the new version in advance, for material changes at least 30 days ahead, and ask you to accept it in the app. Until you accept the new version, you cannot make changes in the app, for example join events or write messages. You can still view content, manage your account, download your data or delete your account. If you do not accept the new version, you can delete your account. You do not accept a change by silence or by merely continuing.
14. Change of operator
We may transfer the rights and duties under this contract to another person who will continue to run the service, for example a company founded by the current operator. We will notify you of the transfer in advance. Your rights will not be made worse by it. If you do not agree, you can delete your account.
15. Disputes
First write to us at [email protected]; we resolve most things directly.
Out-of-court resolution. A consumer has the right to out-of-court dispute resolution. The competent body is the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz. A proposal can be filed within one year of when you first raised your claim with us. We are also supervised by the Czech Trade Inspection Authority and, for personal data, by the Office for Personal Data Protection. Consumers from other EU countries can also contact the European Consumer Centre.
You settle a dispute with an organizer directly with them.
16. Governing law and language
Language. The Czech version of these terms and of all our other documents they refer to, including the privacy policy, is binding. We offer the English translation for information only, for users who do not speak Czech. If the Czech and English versions differ, the Czech version prevails. This does not affect the rights the law gives you as a consumer or as a data subject.
Governing law. The contract is governed by Czech law. If you are a consumer living in another EU country, you do not lose the protection given by the mandatory rules of the country where you live, and you can sue in the courts where you live.
17. Effect
These terms apply from 1 December 2026. If any provision is invalid, the others remain in force.